Spanish-French translations for espina dorsal

colonne vertébraleCes secteurs sont la colonne vertébrale de notre économie. Estos sectores son la espina dorsal de nuestra economía. Il pourrait servir à l'Europe de véritable colonne vertébrale en matière de transport. Podría ofrecer a Europa una espina dorsal de transporte apropiada. Il faut aujourd'hui souligner que la refonte des procédures constitue la colonne vertébrale du paquet. Hoy hemos de destacar que la refundición de procedimientos es la espina dorsal del paquete.
épine dorsaleSur le plan économique, les PME forment ce que l'on appelle "l'épine dorsale" de l'Union européenne. En términos económicos, las PYME son lo que llamamos "la espina dorsal de la UE". Cette politique est désastreuse pour les exploitations familiales, qui constituent l'épine dorsale de l'agriculture européenne. Esta política repercute en las explotaciones familiares, que constituyen la espina dorsal de la agricultura europea. Les petites et moyennes entreprises, en effet, sont l'épine dorsale de l'économie de l'UE. En efecto, las PYME son la espina dorsal de la economía de la UE.

Dictionary